|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 fitoravina |
| Singan-teny | 2 fito, 3 ravina |
| Sokajin-teny | 4 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
5 (de fito : sept et ravina : feuille ou foliole). Nom donné à plusieurs arbres ou arbustes dont les feuilles Asteraceae palmées ont sept folioles. Ce sont notamment :
6 [Taisaka+Tanosy] Vepris fitoravina H.Perrier et Vepris macrophylla I.Verd. (Rutaceae). Feuilles astringentes. Présence d'alcaloïdes confirmée. Action sur la circulation coronaire. Encore appelé ampelatanambarika. 7 [Betsimisaraka] Vitex sp. Autre espèce également appelée ampelatanambarika (Bernier, 1834). 8 [Taifasy] Vitex cf. chrysomallum Steud. (Verbenaceae). [1.196] |
| Voambolana | 9 Haizavamaniry: ahitra |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (2/3) | 13 fitoravina |
| Singan-teny | 14 fito, 15 ravina |
| Sokajin-teny | 16 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
17 [Tanala] Nom général donné aux écorces amères employées à la préparation des boissons fermentées. Notamment Cabucala macrophylla Pichon (Apocynaceae).
[1.196] |
| Voambolana | 18 Haizavamaniry: ahitra |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (3/3) | 20 fitoravina |
| Singan-teny | 21 fito, 22 ravina |
| Sokajin-teny | 23 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
24 [ravina, a leaf.] An herb.
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
25 herbe
[1.3#174] 26 Herbe (d'après Malzac). Douteux. Peut-être s'agit-il des arbustes cités en (1) et (2) importés et vendus sur les marchés d'Imerina. [1.196] |
| Voambolana | 27 Haizavamaniry: ahitra |
| Fivaditsoratra | fitoravina, 28 fivotriana |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/02/04 |
|